Leviticus 25:19

SVEn het land zal zijn vrucht geven, en gij zult eten tot verzadiging toe; en gij zult zeker daarin wonen.
WLCוְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃
Trans.wənāṯənâ hā’āreṣ pirəyāh wa’ăḵalətem lāśōḇa‘ wîšaḇətem lāḇeṭaḥ ‘āleyhā:

Aantekeningen

En het land zal zijn vrucht geven, en gij zult eten tot verzadiging toe; en gij zult zeker daarin wonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתְנָ֤ה

geven

הָ

-

אָ֙רֶץ֙

En het land

פִּרְיָ֔הּ

zal zijn vrucht

וַ

-

אֲכַלְתֶּ֖ם

en gij zult eten

לָ

-

שֹׂ֑בַע

tot verzadiging

וִֽ

-

ישַׁבְתֶּ֥ם

daarin wonen

לָ

-

בֶ֖טַח

toe; en gij zult zeker

עָלֶֽיהָ

-


En het land zal zijn vrucht geven, en gij zult eten tot verzadiging toe; en gij zult zeker daarin wonen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!